Traductions de „izključen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izkljúčen¹ <-a, -o> ADJ

1. izključen (nemogoč):

izključen

ausgeschlossen

možnost pomote je izkljúčena

die Möglichkeit eines Irrtums ist ausgeschlossen

2. izključen ENS:

izključen

verwiesen

izključen

relegiert

izkljúčen iz šole

von der Schule verwiesen

izkljúč|en² <-na, -no> ADJ

izključen

ausschließlich

izključen

exklusiv

izkljúčna pravica ÉDIT

Exklusivrecht nt

Expressions couramment utilisées avec izključen

izkljúčen iz šole

von der Schule verwiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nezmožnosti pokorščine duhovnim pravilom je iz reda izključen.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Iz vojaške akademije bi bil kmalu izključen saj je podtaknil požar.

sl.wikipedia.org

Med študijem se je zapletel v aktivizem za človekove pravice in bil zaprt zaradi organiziranja protesta proti jušinski ustavi ter izključen z univerze.

sl.wikipedia.org

Zaradi radikalno drugačnih pogledov je bil tudi izključen iz mednarodne zveze psihoanalitikov.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org

Iz kolidža je bil izključen, saj naj bi bil po mnenju mnogih učiteljev »hrupen« in »podivjan«.

sl.wikipedia.org

Evropsko računsko sodišče kljub svojemu imenu nima izključne pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov debi je bil sicer bolj bridek, saj je bil v 85. minuti tekme izključen, ko je prejel drugi rumeni karton.

sl.wikipedia.org

Ker je na učiteljišču prišel navzkriž z uradnim avstrijskim verskim programom in s šolskimi predpisi je bil izključen iz šole.

sl.wikipedia.org