Traductions de „káša“ dans le dictionnaire slovène » allemand

káš|a <-e navadno sg > SUBST f

1. kaša CULIN:

kaša

Brei m

kaša

Mus nt

ajdova/prosena káš

Buchweizen-/Hirsebrei m

ribana káša

Reibgerstel nt A

sadna káša

Obstbrei m

hoditi kakor mačka okrog vrele káše fig

um etw herumgehen wie die Katze um den heißen Brei

2. kaša fig (neprijeten položaj):

biti v káši

in der Patsche [ali Tinte] sitzen

spraviti koga iz káše

jmdn aus der Patsche holen fam

Expressions couramment utilisées avec káša

proséna kaša

Hirsebrei m

sadna káša

Obstbrei m

ribana káša

Reibgerstel nt A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovne sestavine so svinjsko meso, kisla repa in prosena kaša.

sl.wikipedia.org

Klobasa je jed, narejena iz kosa tankega ali debelega črevesa nadevana z mesom in/ali kašami z dodatki.

sl.wikipedia.org

Oluščeno zrnje prosa imenujemo prosena kaša.

sl.wikipedia.org

Odvajano kašo dopolnijo s hranljivi snovmi in se z njo prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Ovsena kaša z borovnicami, opečeni mandlji in mandljevo mleko; eno pakiranje instant ovsene kaše vsebuje 8,2 mg (1 / 8gr) železa.

sl.wikipedia.org

Samo tako lahko prežveči trda bambusova stebla in jih zmelje v kašo.

sl.wikipedia.org

V prehrambni industriji se ovsena kaša uporablja tudi kot stabilizator v različnih prehrambnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Goveje ali svinjsko meso, iz katerega navadno izdelujejo sveže klobase, očistijo od kosti in ga nato zmeljejo v kašo.

sl.wikipedia.org

Seme do neke mere spominja na kuhano proseno kašo, le da je seme ploščato in spiralasto zavito.

sl.wikipedia.org

V juhi, ki je ostala od kuhanja mesa, se skuha riž, ješprenj ali proseno kašo.

sl.wikipedia.org