Traductions de „lostanzen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

postán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

postanek

Aufenthalt m

vmesni postánek

Zwischenaufenthalt m

konsénz|en <-na, -no> ADJ

konsénzna demokracija

Konsensdemokratie f

zaostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zaostanek (pri plačilu):

zaostanek

Verzug m

zaostanek

Rückstand m

2. zaostanek (pri delu):

zaostanek

Verzug m

zaostanek

Rückstand m

nadoknaditi zaostánek

Rückstand nachholen

3. zaostanek (zaostajati):

biti v zaostánku

im Rückstand/Verzug sein

izostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. izostanek (nepojav):

izostanek

Ausbleiben nt

izostánek plačila

das Ausbleiben der Zahlung

2. izostanek (nenavzočnost):

izostanek

Fernbleiben nt

izostanek

Nichterscheinen nt

neopravičeni izostánek učencev od pouka

unentschuldigtes Fernbleiben der Schüler vom Unterricht

opravičiti izostánek

das Fernbleiben [ali Nichterscheinen] entschuldigen

njegov izostánek z glavne obravnave JUR

sein Nichterscheinen bei der Hauptverhandlung

dispanzêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m MÉD

dispanzer

Klinik f

otroški dispanzêr

Kinderklinik f

ginekološki dispanzêr

Frauenklinik f