Traductions de „učencev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schüleraustausch

izmenjava f učencev [oder dijakov]

viele Schüler kommen von auswärts

veliko učencev je od drugod

heute steht die Benotung der Schüler an

danes je na vrsti ocenjevanje učencev

Traductions de „učencev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

risarski izdélki učencev

zeichnerische Arbeiten der Schüler

šolo obiskuje tisoč učencev

die Schule wird von tausend Schülern besucht

narediti seznàm učencev

eine Schülerliste machen

meriti višíno učencev

die Größe der Schüler messen

neopravičeni izostánek učencev od pouka

unentschuldigtes Fernbleiben der Schüler vom Unterricht

imeti visoke zahtéve do učencev

große Anforderungen an die Schüler stellen

ima fašístičen odnos do učencev

er hat eine faschistische Art und Weise gegenüber seinen Schülern

kóliko učencev je v razredu?

wie viele Schüler sind in der Klasse?

učitelj je nèprizanesljív do učencev

der Lehrer ist unnachsichtig den Schülern gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Premorejo tudi snemalni studio, organizirajo klinike priznanih glasbenikov, »bendijade« in nastope svojih učencev.

sl.wikipedia.org

Danes šolo obiskuje 802 učencev v 28 paralelkah in dveh predšolskih skupinah.

sl.wikipedia.org

V 60. in 70. letih se je število učencev zopet precej povečalo in uvedli so izmene, v šolskem letu 1970/71 so bile celo tri.

sl.wikipedia.org

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

Posledica je bil tričetrtinski padec v števila učencev, ki so se učili lužiško.

sl.wikipedia.org

V zlato so bila zapisana imena pridnih učencev, v črno bukvo pa imena porednih.

sl.wikipedia.org

Pomembni pomisleki glede kognitivnih funkcij učencev tako zaznamujejo nadaljnje premisleke o pomenu enciklopedij za uporabo v pedagoških in nepedagoških procesih.

sl.wikipedia.org

Veliko učencev iz šole je sodelovalo kot stažisti, vključno z igralci nogometa, člani banda, navijačice in za zadnjo sceno na plesu.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1938/1939 so se pričele orožne vaje, na katere so bili poklicani tudi očetje učenk in učencev, zaradi česar so beležili večje število izostankov od pouka.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org