Traductions de „posvetil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er widmete sein Leben der Wissenschaft

svoje življenje je posvetil znanosti

er hat meiner Arbeit keine Beachtung geschenkt

mojemu delu ni posvetil nobene pozornosti

Traductions de „posvetil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

z baterijo ji je posvetíl v oči

er leuchtete ihr mit der Lampe in die Augen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tedaj se je posvetil trenerstvu.

sl.wikipedia.org

Veliko skrb je posvetil meritvam lomnega količnika stekel.

sl.wikipedia.org

Zaratustra prizna, da je ljubil, a je ljubezen v sebi ubil, zapustil je še nerojenega sina, ker se je posvetil spoznanju.

sl.wikipedia.org

Celotno svojo poklicno pot je posvetil področju socialnega varstva, šolstva ter delovanju invalidskih, humanitarnih in prostovoljnih organizacij.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetil uporabi numeričnih metod in mehaniki loma za obravnavanje stanj zobniških parov.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je različnim področjem matematike, kot so harmonična analiza, parcialne diferencialne enačbe, kombinatorika in analitična teorija števil.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je misijonarskemu delu med hindujci, muslimani in maloštevilnimi katoličani.

sl.wikipedia.org

Vse bolj nazadnjaška politika pruske takratne vlade mu je želela odreči politično življenje, zato se je leta 1819 posvetil izključno samo še literaturi in študiju.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih razlogov ni več toliko kiparil, ampak se je posvetil raziskavam v keramiki, keramični skulpturi in slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Veliko časa in energije pa je posvetil zasvojenim z alkoholom.

sl.wikipedia.org