allemand » slovène

Traductions de „geschenkt“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

schenken [ˈʃɛŋkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. schenken (erlassen):

jmdm etw schenken
oprostiti koga česa
geschenkt!
pozabi!

Expressions couramment utilisées avec geschenkt

geschenkt!
pozabi!
etw geschenkt bekommen
dobiti kaj podarjeno
ich habe es geschenkt bekommen
to sem dobil kot darilo
sie haben mir ein Buch geschenkt
podarili so mi knjigo
er hat meiner Arbeit keine Beachtung geschenkt
mojemu delu ni posvetil nobene pozornosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er betrachtete diese Erfahrung als einen Glücksfall, ein neues Leben, das ihm geschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Die gleichen Probleme traten auch bei der Luftbeförderung von Soldaten auf, einem Konzept, dem zu dieser Zeit viel Beachtung geschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Doch in der Folgezeit verbesserten sich seine Schulnoten wieder, und er bekam als Anerkennung von seiner Mutter seinen ersten Fotoapparat geschenkt.
de.wikipedia.org
Später trägt sie eine Eindämmungs-Halskette in Form einer Schneeflocke, die das Team ihr geschenkt hat.
de.wikipedia.org
Seine ersten musikalischen Gehversuche machte er mit 13 Jahren, als er sein erstes Keyboard geschenkt bekam.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde habe den Kosten des Projekts nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt, so ein Audit.
de.wikipedia.org
1535 wurde die kleine Glocke des Klosters, die dort zu den Betstunden und den Essenszeiten geläutet wurde, vom sächsischen Kurfürsten nebst Messgewand und Kelch der neugegründeten Bergstadt Platten geschenkt.
de.wikipedia.org
Ansonsten habe er seine Zuneigung bedingungslos geschenkt und habe über Fehler anderer Menschen hinweggesehen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Auszeichnung war es, vom König einen Goldreif geschenkt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschenkt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires