Traductions de „prehodíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prehodí|ti <prehódim; prehôdil> perf VERBE trans

prehoditi (pot)

ablaufen

prehoditi (pot)

wandern

prehoditi (prečesati)

durchstreifen

prehodíti dolgo pot do doma

einen langen Weg bis nach Hause zurücklegen

prehodíl je že veliko sveta fig

er ist schon viel in der Welt herumgekommen

Expressions couramment utilisées avec prehodíti

prehodíti dolgo pot do doma

einen langen Weg bis nach Hause zurücklegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina preživelih činditov je tako povprečno prehodila med 750 in 1000 milj.

sl.wikipedia.org

V ta namen prehodijo dolge razdalje, ko pa ga najdejo, mu ostanejo zvesti vse življenje.

sl.wikipedia.org

Njegova pripoved o poteh, ki jih je prehodil se prepleta z izkušnjami in doživetji, ki so zaznamovale njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Do šole je moral vsak dan prehoditi 8 km, zvečer pa se je po isti poti vrnil domov.

sl.wikipedia.org

Približno 0,5 km prehodijo dvakrat na dan, da bi pili in se kopali v reki.

sl.wikipedia.org

Pri transportu oseb je za horizontalni prenos oseb največkrat v uporabi v zgradbah z večjim tlorisom, kjer je potrebno prehoditi daljše razdalje (npr. letališča).

sl.wikipedia.org

Velika prednost mongolske vojske je bila tudi njena sposobnost, da je prehodila velike razdalje v izrednem mrazu.

sl.wikipedia.org

Je lažja, zato jo lahko prehodijo ljudje brez posebnih težav in opreme.

sl.wikipedia.org

Na prelazu je sneg v vseh letnih časih, vendar je poleti potrebno prehoditi le nekaj zasneženih odsekov.

sl.wikipedia.org

Za časa španske nadvlade je bil lub istoveten z ligo, saj je približno odgovarjal razdalji, ki se da prehoditi v eni uri.

sl.wikipedia.org