Traductions de „sodi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er geht nur nach dem Äußeren

sodi samo po zunanjosti

mit allem Pipapo

z vsem, kar sodi zraven

mit allem Drum und Dran fig

z vsem, kar sodi zraven

die Division gehört zu den vier Grundrechnungsarten

deljenje sodi k štirim osnovnim računskim operacijam

Traductions de „sodi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ta avto sodi na ávtoodpàd

dieses Auto gehört auf den Autofriedhof

pes ne sodí v hišo

der Hund gehört nicht ins Haus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to obdobje sodi več njegovih sorazmerno majhnih portretov.

sl.wikipedia.org

Pri diagnosticiranju in izvajanju terapije se osteopatija poslužuje izključno dela z rokami in sodi med začetnice sodobne manualne terapije.

sl.wikipedia.org

Sodi med eksogene površinotvorne procese, saj za razliko od endogenih (npr. vulkanski izbruhi) znižuje zemeljsko površje.

sl.wikipedia.org

K temu sodi le par sandal.

sl.wikipedia.org

K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).

sl.wikipedia.org

Njegova teorija prava, ki interpretira zakone na podlagi moralnih načel, posebno pravice in poštenosti, sodi med najbolj vplivne sodobne teorije o pravu.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodi na primer nikotinski receptor (na sliki), ki se odpre po vezavi acetilholina na zunanji strani kanalčka.

sl.wikipedia.org

Delo sodi med tradicionalno zastavljene filološke raziskave konkretnih besedil.

sl.wikipedia.org

Vogtova je članica nemške ženske skakalne reprezentance in sodi v prvo generacijo skakalk, ki nastopajo na organiziranih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Laz sodi med najprvobitnejše planine na tem območju.

sl.wikipedia.org