Traductions de „sporazuméti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sporazumé|ti se <sporazúmem; sporazumèl> VERBE pron (dogovoriti se)

sporazumeti se

vereinbaren

sporazumeti se

absprechen

sporazuméti se o pomembnih vprašanjih

sich bei wichtigen Fragen einig werden

soglasno smo se sporazuméli

es wurde einstimmig vereinbart

Voir aussi : sporazumévati se

sporazuméva|ti se <-m; sporazumeval> imperf VERBE pron (komunicirati)

sporazumevati se

sich verständigen

sporazumevati se

kommunizieren

sporazumévati se v tujem jeziku

sich in einer Fremdsprache verständigen

Expressions couramment utilisées avec sporazuméti

sporazuméti se o pomembnih vprašanjih

sich bei wichtigen Fragen einig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teh 9 jezikov pa ni zadosti za ves svet, a vendar večji del sveta lahko obiskujem in se tam morem sporazumeti.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se niso mogli sporazumeti glede novega taksonomskega sistema za asteroide in zaradi tega je določitev spektralne razvrstitve zastala.

sl.wikipedia.org

Razen tega se strokovnjaki, ki so se sicer sestali z dobro voljo in resničnim namenom, da bi zadevo razčistili, niso mogli sporazumeti, na katere zemljevide naj se opirajo.

sl.wikipedia.org

Navidezna sprava med obema avgustoma je vzdržala do leta 321, ko se nista mogla sporazumeti glede imenovanja konzulov.

sl.wikipedia.org