Traductions de „spustila“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Vogel stieß auf die Beute nieder

ptica se je spustila na plen

Traductions de „spustila“ dans le dictionnaire slovène » allemand

meja sneženja se je spustila do nižín

die Schneegrenze fiel bis in die Niederungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deklica je zlezla čez lino in ko ni vedela kam naj gre, je sledila mački, ki jo je pripeljala do drevesa po katerem se je lahko spustila do tal.

sl.wikipedia.org

Cerkev je imela med drugo svetovno vojno precej sreče, saj je 9. aprila 1942 nemška letalska bomba prebodla kupolo in se med množico spustila v cerkev, a ni eksplodirala.

sl.wikipedia.org

Izkaže pa se tudi kot preračunljiva oseba, saj je v hišico spustila le tisto žival, ki je kaj znala.

sl.wikipedia.org

Zajela je dve tretjini arene in se spustila proti sredini, da je zajela veter, ki je pihljal na občinstvo.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji mišji intuiciji je miš premagala svoj strah in spustila mačko v svoj dom, saj je menila, da kdor z dobroto vrača, tega Alah poplača.

sl.wikipedia.org

Vseh 10 reševalnih čolnov je posadka spustila v vodo, vendar je bilo ob nekaterih priložnostih spuščanje težko, saj je ladja hitro tonila.

sl.wikipedia.org

Z impresionisti je razstavljala od leta 1874 dalje, razstavo pa je spustila leta 1878, ko se ji je rodila hči.

sl.wikipedia.org

Toda glej, v zraku je zašumelo in toča se je spustila, grmenje se je zakotrljalo in strela je zablestela, tako da so vsi poskušali pobegniti, sveto telo pa pustili nepoškodovano.

sl.wikipedia.org

Po poti mu je spustila zračnica.

sl.wikipedia.org

Na koncu nastopa je spustila mikrofon, odpela svoj jopič in pobožala trebuh, s čimer je potrdila svojo nosečnost, na katero je že prej namignila na rdeči preprogi.

sl.wikipedia.org