Traductions de „uspeva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gutgehend

ki uspeva

Traductions de „uspeva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kakó ti to uspeva?

wie schaffst du das (nur)?

ne uspéva mu biti točen

er bringt es nicht fertig, pünktlich zu sein

le kako ti to uspéva?

wie schaffst du das nur?

kàr kóli kàr kóli počne, vse mu uspeva

was auch immer er anstellt, alles gelingt ihm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Regrat uspeva v zmerno toplih in hladnih pasovih.

sl.wikipedia.org

Najbolje uspeva z 1,0–1,5 m dežja, enakomerno porazdeljenega čez leto.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

V vodi lahko preživijo le specializirani višji organizmi, kot so solinski rakci, v okoliških močvirjih pa uspeva večje število vodnih ptic.

sl.wikipedia.org

Kljub ostrim pogojem tu uspeva arktična favna s predstavniki, kot so arktična lisica, polarni medved, mrož in razni tjulnji, poleti pa tu gnezdi tudi večje število ptic selivk.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje uspeva v vlažnih gozdovih, največkrat pa zajeda leske in jelše, redkeje pa tudi bukve.

sl.wikipedia.org

Grdinica predstavlja veliko zlobno pošast, katera je vztrajna in izkorišča svoj strašni videz za ustrahovanje ostalih kar ji tudi dobro uspeva.

sl.wikipedia.org

Praviloma uspeva najlažje, če je tesno povezana z versko ali etično mrežo, če se da brez mednarodnih povezav.

sl.wikipedia.org

V dolinah, kjer je dovolj vode uspeva sadno drevje: hruške, jablane, češnje, marelice, breskve, slive in drugo.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org