Traductions de „vsaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vsáj PARTIKEL

vsaj

wenigstens

vsaj

mindestens

pojej vsáj juho

iss wenigstens die Suppe auf

starost vsáj pet let

mindestens fünf Jahre alt

Expressions couramment utilisées avec vsaj

starost vsáj pet let

mindestens fünf Jahre alt

pojej vsáj juho

iss wenigstens die Suppe auf

prav/vsaj tóliko

genauso/mindestens so viel

vsaj vemo, pri čèm smo

zumindest wissen wir, woran wir sind

vsaj vem, k čému se vračam

zumindest weiß ich, wohin ich zurückkehre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stalin je imel vsaj dva nezakonska otroka, ki ju ni nikoli priznal kot svoja.

sl.wikipedia.org

Posamezna plošča ima znake iz več kot ene od teh skupin, kar se ujema s prejšnjimi poskusi slogovnih pripisov, ki zajemajo vsaj tri različne mojstre.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj je bil vedno imeti vsaj osnovne informacije o strankah, kot so imena in naslovi.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1975 je ubil vsaj štiri ženske iz hamburškega okrožja rdečih luči, trupla pa je hranil v svojem stanovanju.

sl.wikipedia.org

Tipologija prekrivank se je razvila v angleščini, ki se je nato vsaj do neke mere razširila tudi v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Očitno se je zavedal, da mu teoretiziranje o nedokazljivem (ali vsaj težko dokazljivem) ne bi pomagalo pri utemeljevanju osnovnih načel pravičnosti, niti jih ne bi bistveno spremenilo.

sl.wikipedia.org

Ko spoznajo svojo zmoto, bi radi vsaj izvedeli, kdo je skrivnostna lepotica.

sl.wikipedia.org

Evropska unija ima cilj, da bi bila stopnja zaposlenosti do leta 2020 vsaj 75 %.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Pijanec prizna, da je on razdrl progo, in se želi odkupiti s kaznijo, kajti kazen vsaj nekaj je.

sl.wikipedia.org