Traductions de „zasititi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . nasíti|ti <-m; nasitil> perf VERBE trans

nasititi

sättigen

nasítiti goste

Gäste sättigen

nasítil je svojo radovednost fig

er sättigte seine Neugier

II . nasíti|ti <-m; nasitil> perf VERBE pron

nasititi nasítiti se:

nasítiti se

sich sättigen

nasítiti se s krompirjem

sich mit Kartoffeln sättigen

nasítila se je neprestanega nerganja fig

sie war die dauernden Nörgeleien satt

zaslutí|ti <zaslútim; zaslútil> perf VERBE trans

zaslutiti

(er)ahnen

zaslutíti nevarnost

die Gefahr ahnen

I . zasvetí|ti <zasvétim; zasvétil> perf VERBE intr

zasvetiti

aufleuchten

II . zasvetí|ti <zasvétim; zasvétil> perf VERBE pron

zasvetiti zasvetíti se:

zasvetíti se

aufstrahlen

oči so se ji zasvetíle

ihre Augen strahlten auf

I . zaščíti|ti <-m; zaščitil> perf VERBE trans

zaščititi

schützen

zaščítiti pred soncem

vor der Sonne schützen

zaščítiti pred divjimi živalmi

vor wilden Tieren schützen

zaščítiti usnje z negovalnim sredstvom

Leder mit einem Pflegemittel schützen

II . zaščíti|ti <-m; zaščitil> perf VERBE pron zaščítiti se

1. zaščititi (pred nevarnostjo):

zaščítiti se

sich schützen

2. zaščititi (pred nosečnostjo):

zaščítiti se

verhüten