Traductions de „zvoníti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zvoní|ti <-m; zvonil> imperf VERBE intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

läuten

zvoniti

klingen

po toči zvoníti je prepozno prov

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

klingeln

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

klingeln

komu zvoní telefon?

wer wird angerufen?

Expressions couramment utilisées avec zvoníti

po toči zvoníti je prepozno prov

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako zdaj manjša zvonova zvonita skupaj, večji pa, kadar se zvoni z samo enim zvonom.

sl.wikipedia.org

Posebej znano je zvonjenje na zvon, ki naj bi po ljudskem izročilu tistemu, ki zvoni nanj, izpolnil vse želje.

sl.wikipedia.org

In zato nikdar ne pošiljaj vpraševat, komu zvoni: zvoni tebi.

sl.wikipedia.org

Trikrat na dan zvoni 18 zvoncev na strehi gradu.

sl.wikipedia.org

Od tega dneva zvonijo zvonovi vsak dan opoldne.

sl.wikipedia.org

Za novo vznemirjenje pa poskrbijo cerkveni zvonovi, ki začnejo kar sredi noči zvoniti.

sl.wikipedia.org

Obstajata še dva druga manjša zvonova, ki pa ne zvonita.

sl.wikipedia.org

IPK namreč hranijo pokritega s tremi steklenimi zvoni, replike pa samo s po dvema.

sl.wikipedia.org

V ospredju okostja vlečejo voz, poln lobanj; v zgornjem levem kotu drugi zvonijo, kar označuje smrtni zvon sveta.

sl.wikipedia.org

Desetletja so zvonarji zvonili po četrt ure, zvonovi pa so zvonili vsako polno uro.

sl.wikipedia.org