Traductions de „bližnji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

blížnj|i¹ <-a, -e> ADJ

blížnji sorodnik

close relative

blížnji gozd

nearby woods

blížnj|i² <-ega, -a, -i> SUBST m

bližnji

fellow man

ni spoštoval svojih blížnjih

he had very little respect for his fellow men

ljubi svojega blížnjega RÉLIG

love thy neighbour

Blížnj|i vzhòd <-ega vzhóda> SUBST m

Bližnji vzhod

the Middle East

na Blížnjem vzhòdu

in the Middle East

Expressions couramment utilisées avec bližnji

Bližnji vzhòd

the Near [ali Middle] East

blížnji sorodnik

close relative

blížnji gozd

nearby woods

daljni/bližnji/krvni soródnik

distant/close/blood relative

bližnji/daljni sôsed

close/distant neighbour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cabianca je zletel z dirkališča na bližnjo cesto ter trčil v taksi, ki se je ravno takrat peljal mimo.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje poplave leta 2002 so močno poškodovale bližnje naprave.

sl.wikipedia.org

Na sestanku je predsedstvo naročilo, naj v bližnji prihodnosti organizirajo ekskurzijo v palačo.

sl.wikipedia.org

Rimske izkopanine se pojavljajo skoraj v vsaki bližnji vasi, v Šmarju so blizu cerkve, pa tudi drugod našli vrsto grobov.

sl.wikipedia.org

Dodo je bližnji sorodnik golobov in grlic.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj se v belo oblečeni udeleženci odpravijo na bližnji hrib, kjer se med seboj poškropijo z rdečim vinom.

sl.wikipedia.org

V državi, kjer so fundamentalisti manjšina, to lahko pomeni izboljšano organizacijo, tesnejšo skupnost in trdnejšo in bližnjo skupnost.

sl.wikipedia.org

Iz najzgodnejših virov je mogoče ugotoviti samo datum, kraj in izid bitke in da se je velik del vojske utopil v bližnji reki.

sl.wikipedia.org

Bližnji vzhod je v 16. stoletju prišel pod vpliv Turkov.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 18. stoletja so začeli rušiti mestno obzidje, (tudi bližnja Špitalska vrata).

sl.wikipedia.org