Traductions de „Gordian“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

goràt <goráta, goráto> ADJ

gorat

hilly

goràt svet

hilly landscape

goríl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gorila ZOOL:

gorila

gorilla

gorska goríla

mountain gorilla

2. gorila fig (močen človek):

gorila

thug

ob vhodu v klub stojita dve goríli

there are two thugs standing next to the club entrance

gorív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gorivo

fuel

fosilno/naftno/dizelsko gorívo

fossil/oil/diesel fuel

podražitev goríva

the increase in fuel prices

gorník (gorníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

gornik (gorníca)

mountaineer

gorčíc|a <-esamo sg > SUBST f CULIN

gorčica

mustard no plur

zrezek z gorčíco

mustard steak

goréč|en <-na, -no> ADJ

gorečen

avid

goréčen zagovornik

avid defender

goríl|en <-na, -no> ADJ TEC

gorílno olje

burning oil

gorív|en <-na, -no> ADJ TEC

gorívna celica

fuel cell

gorníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

gornica → gornik:

Voir aussi : gorník

gorník (gorníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

gornik (gorníca)

mountaineer

gobán <-a, -a, -i> SUBST m BOT

goban

bolete

goban

boletus

vražji gobán

the Devil's Bolete

gólman (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

golman (ka)

goalkeeper

golman (ka)

goaltender

golman (ka)

netminder

golman (ka)

goalie fam

gôri ADV

gori

up there

tam gôri je hiša

there is a house up there

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

mountain

hoditi v gôre

to go hiking

hoditi v gôre

to go mountain climbing

hoditi v gôre

to hike

ledena gôra geo

iceberg

2. gora fig (velika količina):

gora

heap

cela gôra smeti

whole heap of garbage

3. gora preg:

če noče gôra k Mohamedu, mora Mohamed h gôri

if the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed will go to the mountain

gódi|ti <-m; godil> VERBE imperf intr

goditi

to take pleasure in sth

goditi

to get enjoyment from sth

božanje mi gódi

I like being caressed