Traductions de „Podturn“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pòdtón <-a, -a, -i> SUBST m

podton

note no plur

podton

air no plur

podton

tone no plur

pòdtón barve

tone [ali tint] of a colour

govoriti z optimističnim pòdtónom

to speak with a note of optimism in one's voice

pòdtlák <-anavadno sg > SUBST m

podtlak

negative pressure no plur

ustvariti pòdtlák

to create negative pressure

Satúrn <-a> SUBST m ASTRON

Saturn

Saturn

pôd|en <-na, -na, -ni> SUBST m jarg

poden

crap no plur

poden

all-time low no plur

poden

rock bottom no plur

pôden od pôdna

a load of crap

biti na pôdnu

to be at an all-time low

biti na pôdnu

to reach rock bottom

podòr <podôra, podôra, podôri> SUBST m

podor

collapse no plur

podor

cave-in

skalni podòr

rockfall

podúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. poduk:

poduk

lesson

poduk

lecture

pravni podúk JUR

legal notes

2. poduk fig:

naj ti bo to v podúk

let that be a lesson to you

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

support

podpóra za glavo

support for the head

2. podpora (pomoč):

podpora

support

podpora

help

otroci potrebujejo podpóro staršev

children need the support of their parents

3. podpora (denarna):

podpora

support

podpora

aid

podpora

subvention

socialna podpóra

social security enslslre-brit-s

socialna podpóra

welfare enslslre-am-s