Traductions de „conveniunt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. konvencija (sporazum):

konvencija

convention

podpisati konvéncijo

to sign a convention

konvéncija o otrokovih pravicah JUR

Convention on the Rights of the Child

2. konvencija (sprejet način, navada):

družabne/estetske konvéncije

social/aesthetic conventions

3. konvencija (zborovanje, shod) POL:

demokratska konvéncij

the Democratic convention

konvencíjsk|i <-a, -o> ADJ

konvencijski

pertaining to [ali based on] a convention

konvencíjske pravice

rights recognized in the convention

konvencionál|en <-na, -no> ADJ

konvencionalen

conventional

konvencionálna medicina

conventional medicine

konvencionálni znak

conventional sign/symbol

konvencionálno ADV

konvencionalno

conventionally

konvencionálno postavljene meje

conventional borders

konvencionálnost <-isamo sg > SUBST f

konvencionalnost

conventionality no plur

konvéks|en <-na, -no> ADJ

konveksen

convex

konvéksno ogledalo

convex mirror

konvéksna leča PHYS

convex lens

inventúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

inventura

stocktaking

inventura

inventory

zaradi inventúre je trgovina zaprta

(the shop is) closed for inventory

delati inventúro

to do an inventory

konvertíra|ti <-m; konvertiral> VERBE perf, imperf trans

konvertirati

to convert

konvertírati dolg v lastniški delež FIN

to convert the debt into an owned share

konvertírati datoteko v drug format INFOR

to convert a file into a different format

konvergént|en <-na, -no> ADJ

konvergenten

convergent

konvergéntni razvoj BIOL

convergent development

sloveníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

slovenist (ka)

expert on Slovenian [ali Slovene] language

inventívnost <-isamo sg > SUBST f

inventivnost

inventiveness no plur

condescend VERBE

Entrée d'utilisateur

condescend intr

gledati/obravnavati zviška, biti pokroviteljski