Traductions de „corpora“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

opór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. opora:

opora

support

hoditi brez opóre

to walk without any support

2. opora fig:

dajati komu finančno opóro

to provide financial aid to sb

biti komu v opóro

to support sb

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

support

podpóra za glavo

support for the head

2. podpora (pomoč):

podpora

support

podpora

help

otroci potrebujejo podpóro staršev

children need the support of their parents

3. podpora (denarna):

podpora

support

podpora

aid

podpora

subvention

socialna podpóra

social security enslslre-brit-s

socialna podpóra

welfare enslslre-am-s

spór|a

1. spora SUBST f -e, -i, -e BOT (tros):

spora

spore

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zapora (prepreka):

zapora

block

postaviti zapóro

to block sth

2. zapora (blokada):

zapora

blockade

gospodarska zapóra

economic blockade

pokór|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

pokora

penance no plur

delati pokóro

to do penance

kómor|a <-e, -i, -e> SUBST f

komora

chamber

plinska/hladilna kómora

gas/cooling chamber

pór|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

pora

pore

imeti zamašene/razširjene póre

to have clogged/enlarged pores

tortúr|a <-e, -i, -e> SUBST f knjiž

tortura

abuse no plur

tortura

torture

verbalna/psihološka/fizična tortúra

verbal/mental/physical abuse