Traductions de „e-trash“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

trás|a <-e, -i, -e> SUBST f

trasa

route

trasa

path

avtocestna trása

motorway route

strást <strastí, strastí, strastí> SUBST f

1. strast (sla):

strast

passion

poželenje in strást

lust and passion

2. strast fig (navdušenje):

strast

passion

zbirateljska strást

a passion for collecting sth

zbirateljska strást

collecting passion

skvóš <-anavadno sg > SUBST m, squash [skvóš] SUBST m šport

skvoš

squash no plur

igrati skvóš

to play squash

lopar/igrišče za skvóš

squash racket/course

jétr|a SUBST nt plur

1. jetra ANAT:

jetra

liver

zbolel je na jétrih

he has a liver complaint [ali disorder]

2. jetra fig:

iti komu na jétra

to get up sb's nose

iti komu na jétra

to ruffle sb's feathers

šetráj <-anavadno sg > SUBST m BOT

šetraj

savory

etán <-asamo sg > SUBST m CHIM

etan

ethane no plur

etáp|a <-e, -i, -e> SUBST f

etapa

stage

zmagovalec prve etápe

the winner of the first stage

etápa v osebnem napredovanju

stage in a personal progress

etáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

etaža

floor

etaža

storey enslslre-brit-s

etaža

story enslslre-am-s

požar je izbruhnil v tretji etáži

the fire broke out on the third floor

étos <-asamo sg > SUBST m knjiž

etos

ethos

krščanski/pedagoški étos

Christian/pedagogic(al) ethos