Traductions de „gazirano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gazíran <-a, -o> ADJ

gaziran

carbonated

gazírana pijača CULIN

carbonated [ali fizzy] drink [ali beverage]

gazíra|ti <-m; gaziral> VERBE perf, imperf trans

gazirati

to carbonate

organizírano ADV

organizirano

in an organised way enslslre-brit-s

organizirano

in an organized way enslslre-am-s

delati organizírano

working in an organised way

nègazíran <-a, -o> ADJ

negaziran

non-carbonated

nègazírana pijača

non-carbonated drink [ali beverage]

glazíra|ti <-m; glaziral> VERBE perf, imperf trans CULIN

glazirati

to ice

glazirati

to glaze

glazirati

to frost enslslre-am-s

glazírati torto s čokolado

to pour chocolate glaze over a cake

glazírati torto s čokolado

to ice a cake with chocolate

nèzbráno ADV

nezbrano

absent-mindedly

nezbrano

distractedly

nezbrano

inattentively

nèzbráno brati

to read absent-mindedly

blazíran <-a, -o> ADJ

1. blaziran fig (naveličan):

blaziran

weary

blazíran obraz

weary face

2. blaziran (aroganten):

blaziran

conceited

bil je blazíran in nemogoč

he was conceited and impossible

bazíra|ti <-m; baziral> VERBE perf intr

bazirati

to base

program bazíra na odprti kodi

this software is based on open source code

angažíranost <-isamo sg > SUBST f

angažiranost

engagement

ne kaže nobene angažíranosti

s/he shows no engagement

nèorganizírano ADV

nèorganizírano se je lotila priprav na potovanje

she was very disorganised [ali disorganized] when making preparations for the trip