Traductions de „kapaciteto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kapacitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kapaciteta:

kapaciteta

capacity

kapacitéta hotela/letala/rezervoarja

hotel/airplane/tank capacity

izkoriščenost hotelskih/turističnih kapacitét

full use of hotel/tourist capacities

2. kapaciteta fig (strokovnjak):

kapaciteta

authority

njegov oče je velika kapacitéta v politiki

his father is a prominent authority on politics

kapitél <-a, -a, -i> SUBST m ARCHIT

kapitel

capital

gotski kapitél

Gothic capital

kapít|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m RÉLIG

kapitelj

chapter

kolegiatni/stolni kapítelj

collegiate/cathedral chapter

káp|ati <-am[ali -ljem; kapal] > VERBE imperf intr

1. kapati (padati):

kapati

to drip

kapati

to dribble

2. kapati fig (prihajati):

kapati

to trickle

učenci kápajo v razred

students are trickling into the classroom

kapitál <-asamo sg > SUBST m gosp

kapital

capital no plur

kapital

assets plur

kapital

funds plur

osnovni/zasebni kapitál

nominal/private capital

domači/tuji kapitál

domestic/foreign capital

kapitán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MAR

kapitan (ka)

captain

ladijski kapitán

ship's captain

kápn|iti <-em; kapnil> VERBE perf intr

1. kapniti perf od kapati:

2. kapniti fam (nenadoma ugotoviti):

kapniti

to catch on

kapniti

to cotton on fam

končno mu je kápnilo

he finally caught on

Voir aussi : kápati

káp|ati <-am[ali -ljem; kapal] > VERBE imperf intr

1. kapati (padati):

kapati

to drip

kapati

to dribble

2. kapati fig (prihajati):

kapati

to trickle

učenci kápajo v razred

students are trickling into the classroom

kapucín <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

kapucin

Capuchin (Franciscan)

bratje kapucíni

Capuchin Franciscan Friars

kapíra|ti <-m; kapiral> VERBE perf, imperf trans fam (razumeti)

kapirati

to get sth

ne kapíram fore

I don't get the joke