Traductions de „kravjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krávj|i <-a, -e> ADJ

krávje mleko

cow's milk

krávjak <-a, -a, -i> SUBST m

kravjak

cowpat enslslre-brit-s

kravjak

cow chip enslslre-am-s

krávl <-anavadno sg > SUBST m šport

kravl

crawl no plur

plavati krávl

to swim the crawl

kráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krava ZOOL:

krava

cow

molsti/pasti kráve

to milk/herd cows

kráva mlekarica

dairy cow

2. krava slabš:

krava

cow

ti kráva neumna!

you stupid cow!

3. krava fig:

saj nisva skupaj kráv pasla

we're not old pals

kravál <-anavadno sg > SUBST m fig fam

kraval

racket no plur

kraval

rumpus no plur

kraval

fuss no plur

zganjati kravál

to cause a rumpus

kráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraja

theft

kraja

larceny old

krája avtomobila

car theft

prijaviti krájo

to report a larceny

králj <-a, -a, -i> SUBST m

1. kralj (vladar):

kralj

king

Sveti trije králji RÉLIG

Three Wise Men

Sveti trije králji RÉLIG

Magi

králj Matjaž

king Matthew

králj Matjaž

Matthias Corvinus

2. kralj (pomemben član):

kralj

king

lev je králj živali

the lion is the king of the jungle

3. kralj (pri kartah):

kralj

king

srčni/križev králj

king of hearts/clubs

4. kralj (pri šahu):

kralj

king

beli/črni králj

white/black king

5. kralj fig:

živeti kot králj

to live like a king

krásno ADV

krasno

splendidly

krasno

great fam

krásno smo se razumeli

we got on [ali along] splendidly

videti si krásno

you look great