Traductions de „lenght“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lenúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

lenuh (inja)

lazybones fam

lenuh (inja)

layabout enslslre-brit-s fam péj

lenuh (inja)

slacker enslslre-am-s fam péj

lenôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lenoba samo sg (lastnost):

lenoba

laziness no plur

lenoba

idleness no plur

lenoba

sloth no plur

pasti lenôbo fig

to loll about [ali around]

2. lenoba fig (človek):

lenoba

lazybones fam

lenoba

slug(gard) fam

lenoba

layabout enslslre-brit-s fam péj

lenoba

slacker enslslre-am-s fam péj

lenôba lena!

you lazybones! [ali slacker!]

sléng <-anavadno sg > SUBST m LING

sleng

slang no plur

govoriti v sléngu

to use slang

lenári|ti <-m; lenaril> VERBE imperf intr

lenariti

to laze

lenariti

to idle

lenariti

to lounge about [ali around]

lenáriti v senci

to laze [ali lounge around] in the shade

lén <-a, -o> ADJ

1. len (ki nerad dela):

len

lazy

len

idle

len

slack

len

sluggard

len

sluggish

lén je za učenje

he's too lazy to study

lén je za učenje

he’s a slacker when it comes to studying

lén je, da kar smrdi fig

he's bone idle

lén je, da kar smrdi fig

he's (as) lazy as hell

2. len fig (počasen):

len

slow

léni oblaki

slow-moving clouds

léna prebava

slow digestion

léno ADV

leno

lazily

léno se je valjala po postelji

she rolled lazily in bed