Traductions de „idle“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . idle [ˈaɪdl̩] ADJ

1. idle (lazy):

idle

len

2. idle (not working):

idle people

brezdelen

idle people

nedejaven

idle moment

prost

idle machines

v praznem teku

idle machines

v prostem teku

the idle rich

bogati brezdelneži

3. idle (pointless, unfounded):

idle chatter, rumours, speculation

prazen

idle fear

neutemeljen

idle threat

prazen

II . idle [ˈaɪdl̩] VERBE intr

1. idle (do nothing):

idle

lenariti

2. idle (engine):

idle

teči v praznem [or prostem] teku

ˈbone idle ADJ, bone lazy ADJ péj

bone idle

len, da smrdi

idle mode ADJ

Entrée d'utilisateur

idle mode TEC

stanje mirovanja

Expressions couramment utilisées avec idle

idle gossip

prazne govorice

the idle rich

bogati brezdelneži

idle chit-chat

nepomemben klepet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The stated goal is to reduce the volume of regional truck traffic on local roads and reduce idling on local roads.

en.wikipedia.org

Devices often require extra clock idle time before the first clock or after the last one, or between a command and its response.

en.wikipedia.org

The building again sat idle until 2013 when work resumed.

en.wikipedia.org

They did not know which way to take, and so took up an idle life.

en.wikipedia.org

The speaker turned on and the operator heard idle channel noise on a carrier.

en.wikipedia.org

When the original user resumes speaking, that user would, in turn, be switched to any channel that happened to be idle.

en.wikipedia.org

Since then, much of the base property had been idle.

en.wikipedia.org

The situation is even worse when six tape drives are usedat least two will stand idle.

en.wikipedia.org

According to one superintendent of the reformatory, of all wretched women the idle are the most wretched.

en.wikipedia.org

The polyphase merge found a way to use the idle drives.

en.wikipedia.org