Traductions de „non-final“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pôlfinál|e <-a, -a, -i> SUBST m šport

polfinale

semi-final(s)

polfinale

semifinal enslslre-am-s

uvrstiti se v pôlfinále

to get into the semi-finals

pôlfinál|en <-na, -no> ADJ šport

polfinalen

semifinal

pôlfinálna tekma

semifinal match

konfinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konfinacija

confinement no plur

poslati koga v konfinácijo

to place sb in confinement

pôlfinalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

polfinalist (ka)

semi-finalist

polfinalist (ka)

semifinalist

kardinál <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

kardinal

cardinal

kardináli in škofje

cardinals and bishops

kriminál <-asamo sg > SUBST m

kriminal

crime no plur

boj proti kriminálu

the fight against crime

originál <-a, -a, -i> SUBST m

1. original (izvirnik):

original

original

fotokopija originála

photocopy of the original

enak originálu

the same as the original

2. original fig (posebnež):

original

character

to ti je originál!

he's quite a character!

terminál <-a, -a, -i> SUBST m

terminal INFOR, AVIAT

terminal

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m šport

finale

final

finale

(the) finals plur

veliki finále

the grand finale

uvrstili so se v finále

they qualified for the final(s) [ali made it to the final(s)]

izgubili so finále

they lost in the final

v finálu so igrali s Poljaki

they played against Poland in the final(s)