Traductions de „pojemo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pój|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concept

2. pojem fig (ničesar ne vem):

nimam pójma

I don't have a clue

nimam pójma

it beats me

nimam pójma o zgodovini

I'm clueless about history

prémo ADV

premo

straight

premo

rectilinearly

prémo sorazmeren

proportional

pojéma|ti <-m; pojemal> VERBE imperf intr

pojemati

to wane

pojemati

to diminish

pojemati

to die down [ali away]

moči mu pojémajo

he's growing weaker

moči mu pojémajo

he's sinking

pojé|sti <-m; pojedel> VERBE perf trans

1. pojesti:

pojesti

to eat up

pojesti

to consume

pojesti

to finish eating

2. pojesti fig:

saj te ne bo nihče pojédel

don't worry, they won't bite

pojàv <pojáva, pojáva, pojávi> SUBST m

pojav

phenomenon

pojav

occurrence

naravni/vremenski pojàv

natural/meteorological phenomenon

redek pojàv

rare occurrence

pojáv|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (človek)

pojava

character

pojava

creature

on je pa res pojáva

he's a real character

on je pa res pojáva

he's really a sight

pojêb|ati <-am [ali -em]; pojebal> VERBE perf trans vulg

pojebati

to fuck

pojebati

to screw

pojêbti komu ženo

to fuck sb's wife

pojédin|a <-e, -i, -e> SUBST f

pojedina

feast

pojedina

banquet

kmečka pojédina

country feast

spój|en <-na, -no> ADJ TEC

spójni kabli

connector [ali connecting] cables

vpój|en <-na, -no> ADJ

vpojen

absorbent

opój|en <-na, -no> ADJ fig

1. opojen (ki povzroči pijanost):

opojen

intoxicating

opójna tekočina/pijača

intoxicating liquid/drink

2. opojen fig:

opojen

enticing

opojen

radiant

opójen vonj

enticing smell

némo ADV

nemo

silently

pojmôv|en <-na, -no> ADJ

pojmoven

conceptual

pojmôvni svet

conceptual world