Traductions de „pridobljena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pridobít|en <-na, -no> ADJ

pridobiten

profitable

pridobítna dejavnost

profitable activity

nôvopridobljèn <-a, -o> ADJ

novopridobljen

newly-acquired

nôvopridobljèno znanje

newly-acquired knowledge

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. pridobitev (velik dosežek):

pridobitev

achievement

znanstvena pridobítev

scientific achievement

2. pridobitev ADMIN:

pridobitev

acquisition

pridobítev avtorskih pravic

acquisition of copyright

pridobítev dovoljenja

getting permission

pridobítnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pridobitnica → pridobitnik:

Voir aussi : pridobítnik

pridobítnik (pridobítnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pridobitnik (pridobítnica)

materialist

pridobí|ti <-m; pridobil> VERBE perf trans

pridobiti perf od pridobivati:

Voir aussi : pridobívati

pridobíva|ti <-m; pridobival> VERBE imperf trans

pridobivati

to extract

pridobivati

to gain

pridobívati sol iz morja

to extract salt from the sea

pridobívati hitrost

to gain speed

pridobívati na ugledu/priljubljenosti

to gain a reputation/popularity

pridobítnik (pridobítnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pridobitnik (pridobítnica)

materialist

pridobíva|ti <-m; pridobival> VERBE imperf trans

pridobivati

to extract

pridobivati

to gain

pridobívati sol iz morja

to extract salt from the sea

pridobívati hitrost

to gain speed

pridobívati na ugledu/priljubljenosti

to gain a reputation/popularity

pridél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m AGR

pridelek

harvest no plur

pridelek

produce plur

pospraviti pridélek

to bring in the harvest

podrejên|a <-e, -i, -e> SUBST f

podrejena → podrejeni:

Voir aussi : podrejêni

podrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

podrejeni (-a)

subordinate

podrejeni (-a)

inferior

podrejeni (-a)

underling

prideláv|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

pridelava

production no plur

prideláva bombaža

cotton production

prideláva vina

winemaking