Traductions de „razglaševalka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oglaševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oglaševalka → oglaševalec:

Voir aussi : oglaševálec

oglaševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oglaševalec (-ka)

advertiser

izpraševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izpraševalka → izpraševalec:

Voir aussi : izpraševálec

izpraševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izpraševalec (-ka)

examiner

razpečeválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

razpečevalka → razpečevalec:

Voir aussi : razpečeválec

razpečevál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

razpečevalec (-ka)

distributer

razpečevalec (-ka)

distributor

razpečevalec (-ka)

dealer

razpečeválec mamil

drug dealer

razpečeválec mamil

drug trafficker

zasliševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zasliševalka → zasliševalec:

Voir aussi : zasliševálec

zasliševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zasliševalec (-ka)

interrogator

razglašèn <razglašêna, razglašêno> ADJ

razglašen

out of tune

razglašèna kitara

out of tune guitar

razgláša|ti <-m; razglašal> VERBE imperf trans

1. razglašati (objaviti):

razglašati

to proclaim

2. razglašati (ob začetku česa):

razglašati

to declare

razglašati

to announce

razglašati

to pronounce

razglášam vaju za moža in ženo

I pronounce you husband and wife

3. razglašati:

razglášati koga za mrtvega/lažnivca/nesposobnega

to declare sb dead/a liar/incompetent

spraševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

spraševalka → spraševalec:

povpraševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

povpraševalka → povpraševalec:

Voir aussi : povpraševálec

povpraševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. povpraševalec:

povpraševalec (-ka)

customer

povpraševalec (-ka)

buyer

2. povpraševalec:

povpraševalec (-ka)

enquirer

povpraševalec (-ka)

inquirer enslslre-am-s

povpraševalec (-ka)

questioner

reševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

reševalka → reševalec:

Voir aussi : reševálec

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec:

reševalec (-ka)

rescuer

reševalec (-ka)

rescue worker

gorski reševálec

mountain rescuer

reševálec na morju/kopališču

lifesaver enslslre-brit-s

reševálec na morju/kopališču

lifeguard enslslre-am-s

reševálec na morju/kopališču

surf lifesaver aus nz

reševálec ladje/tovora na morju

salvager

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

paramedic

reševalec (-ka)

first aid responder enslslre-brit-s

reševalec (-ka)

(medical) first responder enslslre-am-s

poklicati reševálce

to call the paramedics

oglaševál|en <-na, -no> ADJ

oglaševalen

promotional

oglaševálna kampanja

advertising [ali ad] campaign

oglaševálsk|i <-a, -o> ADJ

oglaševálsko podjetje

advertising/ad agency

oglaševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oglaševalec (-ka)

advertiser

izvrševálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvrševalka → izvrševalec:

Voir aussi : izvrševálec

izvrševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvrševalec (-ka)

executor

izvrševalec (-ka)

executioner

izvrševálec oporoke

executor of a will

raziskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

raziskovalka → raziskovalec:

Voir aussi : raziskoválec

raziskovál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

raziskovalec

researcher

raziskovalec

explorer

raziskovalec

investigator