Traductions de „somal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

somrák <-anavadno sg > SUBST m

1. somrak:

somrak

twilight

somrak

dusk

2. somrak fig:

somrák demokracije

twilight of democracy

domála ADV knjiž

domala

nearly

domala

all but

domala

just about

domala

almost

domála vsi

nearly everybody

toča je domála uničila pridelek

the hail all but destroyed the crops

sòm (sômovka) <sôma, sôma, sômi> SUBST m (f) ZOOL

som (sômovka)

sheatfish

sôl <solí, solí, solí> SUBST f

1. sol:

sol

salt

kuhinjska/jodirana/kamena/morska sôl CULIN

cooking/iodine/rock/sea salt

2. sol CHIM:

bromova/kalijeva sôl

bromine/potassium salt

sôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

soba

room

enoposteljna/dvoposteljna sôba

single/double room

dnevna sôba

living room

dnevna sôba

sitting room enslslre-brit-s

sôba za goste

guest room

sôbar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sobar

valet

sód|a <-enavadno sg > SUBST f CHIM

soda

soda no plur

jedilna sóda

baking soda

sodár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

sodar (ka)

barrel maker

sodar (ka)

cooper

sociál|a <-e, -i, -e> SUBST f (socialna dejavnost)

sociala

social services plur

sociala

community service no plur

sociala

social work no plur

sožál|en <-na, -no> ADJ

sožalen

condolatory

sožálna brzojavka

telegram of condolence

sožálj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožalje

condolence

izreči/izraziti sožálje

to express/convey one's condolences

iskreno sožálje

sincere condolences

somátsk|i <-a, -o> ADJ MÉD

somatski

somatic

somátske bolezni

somatic diseases

sòmeščàn <sòmeščána, sòmeščána, sòmeščáni> SUBST m

someščan

fellow citizen [ali townsman]