Traductions de „tôpel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tôp|el <-la, -lo> ADJ

1. topel (po temperaturi):

topel

warm

voda je tôpla

the water is warm

ni tôple vode

there's no hot water

tôpla oblačila

warm clothes

2. topel MÉTÉO:

tôpla fronta

warm front

3. topel ÉCOLO:

učinek tôple grede

the greenhouse effect

4. topel fig (prijazen):

topel

warm

tôpel sprejem

warm welcome [ali reception]

5. topel fam:

tôpli brat

fairy

tôpli brat

fruit

tôpli brat

pansy

Expressions couramment utilisées avec tôpel

tôpel sprejem

warm welcome [ali reception]

topel márčevski dan

a warm day in March

slasten/topel obròk

delicious/warm meal

hladen/topel píš

cold/warm breeze

povŕhu je nosil topel pulover

he was wearing a warm sweater over his clothes