Traductions de „wearing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wear·ing [ˈweərɪŋ] ADJ

wearing

utrujajoč

hard-ˈwear·ing ADJ

hard-wearing

trpežen

hard-wearing

odporen

I . wear [weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

oblačilo n

2. wear (amount of use):

wear

obraba f

signs of wear

znaki obrabe

I feel a bit the worse for wear

počutim se zdelano

wear and tear

obraba

II . wear <wore, worn> [weəʳ] VERBE trans (have on body)

wear

nositi

she had nothing to wear to the party

nič ni imela za obleči za na zabavo

to wear one's heart on one's sleeve

nositi srce na dlani

to wear the trousers [or Am pants ]

nositi hlače

III . wear <wore, worn> [weəʳ] VERBE intr (get thinner)

wear clothes, machine parts

obrabljati se [perf obrabiti se]

wear away VERBE intr

wear

obrabljati se [perf obrabiti se]

wear down VERBE trans

1. wear (reduce):

wear

manjšati [perf zmanjšati]

2. wear (make weak and useless):

wear

obrabljati [perf obrabiti]

3. wear fig:

wear (tire)

izčrpavati [perf izčrpati]

wear (weaken) resistance

slabiti [perf oslabiti]

wear off VERBE intr

1. wear effect:

wear

popuščati [perf popustiti]

2. wear:

wear

obrabljati se [perf obrabiti se]

wear on VERBE intr

wear time:

wear

minevati [perf miniti]

I . wear out VERBE intr

wear

obrabljati se [perf obrabiti se]

II . wear out VERBE trans

wear

obrabljati [perf obrabiti]

wear

ponositi

ˈready-to-wear ADJ

ready-to-wear

konfekcijski

wash-and-ˈwear ADJ

wash-and-wear

ki ga ni potrebno likati

wear away VERBE

Entrée d'utilisateur

wear away (time) intr

miniti (čas), izginiti

wear down VERBE

Entrée d'utilisateur

wear down fig

z vztrajnostjo prepričati

wear down VERBE

Entrée d'utilisateur

wear down

izčrpati

wear away VERBE

Entrée d'utilisateur

wear away intr

izčrpavati se

wear off VERBE

Entrée d'utilisateur

wear off

oslabeti

Expressions couramment utilisées avec wearing

to be wearing a seat belt

biti privezan z varnostnim pasom

they're always wearing each other's clothes

vedno nosita obleko drug drugega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.

en.wikipedia.org

Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn.

en.wikipedia.org

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.

en.wikipedia.org

She didn't have much time for saying the right thing, wearing the right thing and curtsying.

www.telegraph.co.uk

Her parents encouraged her to wear a prosthetic arm, but she resisted from the start, and stopped wearing one entirely when she was nine.

en.wikipedia.org

Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing.

www.huffingtonpost.co.uk

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

The subject of this painting is wearing a chaperon.

en.wikipedia.org

Behaviors may include drinking from a bottle or wearing diapers.

en.wikipedia.org