Traductions de „tattle-tail“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

napléta|ti <-m; napletal> VERBE imperf trans fig

1. napletati (pripravljati):

napletati

to cook up

2. napletati (govoriti):

napletati

to tell tall tales fig

I . zapléta|ti <-m; zapletal> VERBE imperf trans

zapletati

to entangle

zapletati

to complicate

zaplétati položaj fig

to entangle the situation

II . zapléta|ti VERBE imperf pron zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

to get entangled in [ali with] sth

fig zaplétati se v mrežo laži

to become entangled in lies

zaplétati se v težave

to get into trouble

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

to complicate

3. zapletati fig (imeti razmerja):

zaplétati se

to get involved with

zaplétati se s starejšim moškim

to get involved with an older man

I . razpléta|ti <-m; razpletal> VERBE imperf trans

1. razpletati (lase):

razpletati

to loosen

2. razpletati (zgodbo):

razpletati

to unfold

razpletati

to unravel

II . razpléta|ti VERBE imperf pron

razpletati razplétati se:

razplétati se

to unfold

razplétati se

to unravel

dogodki se razplétajo

events unfold

atlétik|a <-esamo sg > SUBST f šport

atletika

athletics sing vb enslslre-brit-s

atletika

track and field enslslre-am-s

trenirati atlétiko

to practise athletics

atlétsk|i <-a, -o> ADJ

atletski

athletic

atlétsko telo

athletic body

atlétsko ADV

atletsko

athletically

atlétsko grajen moški

athletically built man