Traductions de „tirolski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tiránsk|i <-a, -o> ADJ

tiranski

tyrannic(al)

tiránski režim

tyrannic(al) regime

zatirálsk|i <-a, -o> ADJ

zatiralski

opperessing

váterpólsk|i <-a, -o> ADJ šport

váterpólska tekma

water-polo game [ali match]

kreólsk|i <-a, -o> ADJ

kreolski

Creole

kreolski

creole

kreólska kultura

Creole culture

obšólsk|i <-a, -o> ADJ ENS

obšolski

extra-curricular

obšólska dejavnost

extra-curricular [ali after-school] activity

aprílsk|i <-a, -o> ADJ

aprilski fig:

biti kakor aprílsko vreme

to be as changeable as weather

dízelsk|i <-a, -o> ADJ TEC

dízelsko gorivo

diesel fuel

dízelski motor

diesel engine

igrálsk|i <-a, -o> ADJ

igrálski talent

talent for acting

igrálska akademija

film academy

igrálska skupina

acting group

morílsk|i <-a, -o> ADJ

morilski

homicidal

morilski

murderous

morílski napad

murderous attack

morílsko orožje

homicidal [ali murder] weapon

morílski nagon

killer [ali killing] instinct

glágolsk|i <-a, -o> ADJ LING

1. glagolski (v zvezi z glagolom):

glagolski

verbal

glágolski naklon/vid

verbal mood/aspect

2. glagolski (v zvezi z glagolico):

glagolski

Glagolitic

glágolski spomeniki

Glagolitic manuscripts

góndolsk|i <-a, -o> ADJ

góndolska žičnica

gondola lift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Margarete niso mogli povsem ignorirati, ker je bilo na njeni strani tirolsko plemstvo.

sl.wikipedia.org

Kmetija je že več stoletij v lasti te rodbine s tirolskega.

sl.wikipedia.org

Nato je od 1910 do aprila 1914 bil poveljnik 1. polka tirolskih cesarskih strelcev.

sl.wikipedia.org

Lesna dolina je jezikovno zanimiva, saj pripada narečje vzhodno tirolskemu narečju in ne koroškemu, četudi ga zaznamujejo nekatere značilnosti.

sl.wikipedia.org

Kamniti grad je bil kot vojaška postojanka zgrajen po naročilu tirolskega grofa okoli let 1270—1280 na tedanji tirolski meji.

sl.wikipedia.org

Na celotnem območju se je tirolsko narečje ohranilo do 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na tirolski fronti je bil ranjen in se je moral dolgo časa zdraviti.

sl.wikipedia.org

Ta del fronte postane znan kot tirolska fronta.

sl.wikipedia.org

Barva je bila sivkasta kot surova volna ovac tirolske pasme.

sl.wikipedia.org

S trenersko kariero je pričel leta 1995 v tirolski smučarski zvezi.

sl.wikipedia.org