Traductions de „vpraskati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . práska|ti <-m; praskal> VERBE imperf trans

praskati

to scratch

práskati koga po hrbtu

to scratch sb's back

II . práska|ti VERBE imperf pron

praskati práskati se:

práskati se

to scratch oneself

práskati se po riti/jajcih vulg fig

to horse about enslslre-brit-s

práskati se

to horse around enslslre-am-s

práskati se

to jerk off

opráska|ti <-m; opraskal> VERBE perf trans

opraskati

to scratch

opraskati

to scrape

s ključem je opráskal avto

he scraped [ali scratched] the car with a key

mačka ga je opráskala po roki

cat scratched his arm

I . spráska|ti <-m; spraskal> VERBE perf trans

1. spraskati (odstraniti s česa):

spraskati

to scrape

spraskati

to scratch

spráskati nalepko z zvezka

to scrape a sticker off a notebook

2. spraskati (poškodovati):

spraskati

to scratch

spraskati

to graze

II . spráska|ti VERBE perf pron

spraskati spráskati se:

spráskati se

to scratch