Traductions de „vzdrzan“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzdŕž|en <-na, -no> ADJ

1. vzdržen (ki živi v celibatu):

vzdržen

celibate

2. vzdržen (ki se da prenesti):

vzdržen

bearable

vzdržen

supportable

vzdržen

endurable

I . vzdrž|áti <vzdržím; vzdŕžal> VERBE perf intr, trans

1. vzdržati (pritisk):

vzdržati

to endure

vzdržati

to stand

2. vzdržati (napor):

vzdržati

to endure

vzdržati

to sustain

II . vzdrž|áti VERBE perf pron vzdržati se

1. vzdržati (pri glasovanju):

vzdržati se

to abstain

2. vzdržati (ne delati česa):

vzdržati se

to refrain

vzdržati se

to abstain

vzdržati se kajenja

to refrain from smoking

odrézan <-a, -o> ADJ

1. odrezan (z rezanjem odstranjen):

odrezan

cut-off

odrézan kos kruha

a slice of bread

2. odrezan fig (odmaknjen):

odrezan

cut-off

odrezan

isolated

biti odrézan od sveta

to be cut off from the rest of the world

vézan <-a, -o> ADJ

1. vezan (ne samski):

vezan

involved

vezan

engaged

vezan

married

2. vezan (čustveno):

vezan

bound up

biti vézan na morje

to be bound up with the sea

3. vezan FIN:

vézana vloga

time deposit

vézana vloga

fixed-term deposit

4. vezan (poezija) LIT:

vézana beseda

verse no plur

vézana beseda

poetry no plur

izrézan <-a, -o> ADJ

1. izrezan (odstranjen):

iz časopisa izrézan kupon

a coupon cut out from a newspaper

2. izrezan fig (podoben):

deklica je izrézana mati

the girl is the spitting image of her mother