Traductions de „zadevi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

you mustn't say anything to anyone about this matter

o tej zadevi ne smeš nikomur reči ničesar

Traductions de „zadevi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nò, pa smo prišli zadevi do dna!

well, well, we've come to the bottom of this matter!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazko so poslali na makedonsko ustavno sodišče, vendar o zadevi še ni odločeno.

sl.wikipedia.org

Sodišče tožbo s sklepom zavrže, če ugotovi, da je bila o isti zadevi v upravnem sporu že izdana pravnomočna odločba.

sl.wikipedia.org

Naročil je odgovornim duhovnikom, naj mu o zadevi redno poročajo, obenem pa skušajo zaustaviti naval romarjev.

sl.wikipedia.org

Vse, kar vemo o njem, je ohranjeno zgolj fragmentarno preko zapisov antičnih učenjakov, ki se v posamezni zadevi sklicujejo nanj.

sl.wikipedia.org

Odločitev o upravni zadevi postane po zaključenem upravnem sporu pravnomočna.

sl.wikipedia.org

Sodišče je 30. marca 2012 sedem obtoženih v zadevi "Čista lopata" spoznalo za krive, sodba pa je postala pravnomočna 21. marca 2013.

sl.wikipedia.org

Sprva je položaj dajal nosilcu pravico, da prvi spregovori v razprevi o zadevi, ki jo je predlagal predsedujoči magistrat.

sl.wikipedia.org

Pri razsojanju jim pomaga 11 generalnih pravobranilcev, ki podajo o vsaki zadevi svoje pravno mnenje.

sl.wikipedia.org

Pevko so tudi v tej zadevi spoznali za nedolžno.

sl.wikipedia.org

Poznamo več oblik referenduma s katerim skupnost odloča o neki zadevi; lahko gre za obvezujoči referenduma o tem, ali naj bo nek zakon zavržen.

sl.wikipedia.org