slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : svet , sveti , svetel , svetovno , svetoven , svež , sveča , svetiti , svetnik et svetleč

svét|i <-a, -o> ADJ RÉLIG

svét <svetá, svetôva, svetôvi> SUBST m

1. svet (zemlja):

svet
mundo m
novi/tretji svét fig
Nuevo/Tercer Mundo

3. svet (krog):

svet
mundo m
svét mode
el mundo de la moda

svêt|el <-la, -lo> ADJ

1. svetel (svetloba):

svetel
claro

2. svetel (barva):

svetel
claro

3. svetel (zvok):

svetel
claro
svêtel glas
voz clara

svetôv|en <-na, -no> ADJ

svetôvno ADV

svéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

svéž <-a, -e> ADJ

svetlèč <svetléča, svetléče> ADJ

svétnik (svétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

I . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE intr

II . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VERBE pron

svetiti svetíti se:

svetíti se
brillar
svetíti se
relucir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Simbolika križev (torej evangelistov in apostolov) je očitna, medtem ko je bilo za svečnike mišljeno tudi sklicevanje na sveto kopje.
sl.wikipedia.org
Cerkev je marveč živ organizem, ki ga vodi sveto pismo, pa tudi živo cerkveno učiteljstvo s papežem in vesoljnimi cerkvenimi xbori vred.
sl.wikipedia.org
Abzu (apsû) so se imenovale tudi cisterne s sveto vodo na dvoriščih babilonskih in asirskih templjev.
sl.wikipedia.org
Videti je, otroci moji, da se nebo in zemlja združita v vaših srcih, kadar sveto živite običajno življenje.
sl.wikipedia.org
Pod kipi so kamnite plošče z utori za odtok vode, zato predpostavljajo, da so kipe polivali s sveto vodo.
sl.wikipedia.org
V srednjem veku se je nad sedežem osebe, ki je bila zadosti visoko, kot simbol oblasti visela dostojanstvena državniška krošnja (nadstrešek) (ali "posestvena"), sveto platno ali državniško blago.
sl.wikipedia.org
Sveto okrožje je bilo obzidano in ta zid je bil okrašen s kačjimi glavami.
sl.wikipedia.org
Sveto območje je vedno ločeno od profanega prostora; tempelj lahko nekateri bogovi pridržijo ali ga razdelijo na več področij.
sl.wikipedia.org
Hindujci in budisti jo imajo za sveto reko.
sl.wikipedia.org
V zgodnji budistični in hindujski literaturi je caitya vsak 'spomenik na stebrih' ali 'sveto drevo', pod katerim se srečamo ali meditiramo.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "Sveto" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires