Traductions de „blodnjak“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

blódnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

blodnja

delirio m

blodnja

locura f

vodnják <-a, -a, -i> SUBST m

vodnjak

pozo m

kónjak <-a, -a, -i> SUBST m

konjak

coñac m

okostnják <-a, -a, -i> SUBST m

okostnjak

esqueleto m

podočnják <-a, -a, -i> SUBST m

podočnjak

ojera f

imeti podočnjáke

tener ojeras

sadovnják <-a, -a, -i> SUBST m

sadovnjak

huerto m frutal

tovornják <-a, -a, -i> SUBST m

tovornjak

camión m

blondínk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

blondinka → blondinec:

Voir aussi : blondínec

blondín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fam

blondinec (-ka)

rubio(-a) m (f)

naravni blondínec

rubio natural

vzhodnjášk|i <-a, -o> ADJ

vzhodnjaški

oriental

vzhodnjaški

del este

korenják <-a, -a, -i> SUBST m fig

korenjak

hombretón m

rumenják <-a, -a, -i> SUBST m

rumenjak

yema f

smetnják <-a, -a, -i> SUBST m

smetnjak

cubo m de (la) basura

pôltovornják <-a, -a, -i> SUBST m

poltovornjak

camioneta f

blodí|ti <-m; blódil> imperf VERBE intr (hoditi brez cilja)

bloditi

errar

bloditi

vagar

čudne misli mu blodíjo po glavi fig

por la mente le pasan ideas extrañas

blónd <-, -> ADJ (svetlolas)

blond

rubio

njegovo dekle je blónd

su novia es rubia

blokád|a <-e, -i, -e> SUBST f

blokada

bloqueo m

ekonomska blokáda gosp

bloqueo económico

srnják <-a, -a, -i> SUBST m

srnjak

corzo m

južnják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

južnjak (inja)

sureño(-a) m (f)

svinják <-a, -a, -i> SUBST m t. fig

svinjak

pocilga f

učenják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

učenjak (inja)

erudito(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Labirint ali blodnjak se lahko nanaša na sklop zapletenih hodnikov ali drugih ovir v naravi ali na vajo, natisnjeno na papir.

sl.wikipedia.org

Igra, ki se je dogajala v blodnjaku v podzemlju, je bila besedilna, od ostalih pa se je ločila po tem, da jo je hkrati lahko igralo več igralcev.

sl.wikipedia.org

Naročila mu je, naj priveže konec niti pri vhodu v blodnjak, nato pa med hojo odvija klobčič.

sl.wikipedia.org

Glede vsebine pa si kake primere med njima niti misliti ni mogoče: saj je blodil eden po blodnjaku manihejskih prevar, drugi pa z blagonosno gorečnostjo učil blaginjo.

sl.wikipedia.org

Prikazuje človeka, ki je vržen v blodnjak sveta, v kri, na nož vojske, ker si mora sam reševati kožo, kakor ve in zna.

sl.wikipedia.org