Traductions de „corzo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

corro [ˈkorro] SUBST m

1. corro (de gente):

corro

krog m

hacer corro

narediti krog

2. corro (juego):

corro

ringaraja m

corto (-a) [ˈkorto] ADJ

1. corto (pequeño):

corto (-a)

majhen

corto de oído

naglušen

corto de vista

kratkoviden

a la corta o a la larga

prej ali slej

2. corto (breve):

corto (-a)

kratek

3. corto (de poco entendimiento):

corto (-a)

omejen

cuarzo [ˈkwarθo] SUBST m

cuarzo

kremen m

corcho [ˈkorʧo]

2. corcho:

corcho (1) (material)

pluta f

corcho (de botella)

zamašek m iz plutovine

II . corcho [ˈkorʧo] INTERJ

corcho

hudiča!

correo [koˈrreo] SUBST m

correo

pošta f

correo aéreo

letalska pošta

correo basura infor

vsiljena pošta

correo electrónico infor

elektronska pošta

correo urgente

hitra dostava

correo caracol

pošta, poslana po navadni pošti

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

marec m

en marzo

marca

en marzo

v (mesecu) marcu

el 21 de marzo de 2010

21. marca 2010

a fin(al)es/a mediados/a principios de marzo

konec/sredi/na začetku marca

coral [koˈral] SUBST m (material)

coral t. ZOOL

korala f

corsé [korˈse] SUBST m

corsé

steznik m

corte¹ [ˈkorte] SUBST m

1. corte (herida):

corte

ureznina f

2. corte (tajo):

corte

rez m

corazón [koraˈθon] SUBST m

corazón

srce n

duro de corazón

trdosrčen

de todo corazón

iz vsega srca

no tener corazón

biti brezsrčen

hacer de tripas corazón

zbrati pogum

hacer algo de corazón

narediti kaj iskreno [o iz srca]

cordero (-a) [korˈðero] SUBST m (f)

cordero (-a)

jagnje n

cordero asado

pečena jagnjetina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Usted cita al pónei y al corzo como las presas actuales del lobo.

lobomarley.org

También hay animales en semilibertad como lobos, corzos, etc.

www.pueblos-espana.org

Le veneran las mujeres, se le ofrece habitualmente un corzo.

chinaviva.com

Pero aquello era una falsa alarma, pues entre las ramas apareció la cabeza de un lindo corzo de ojos húmedos.

www.1001noches.co

Se parece al corzo y al cervato.

www.oracionesydevociones.info

Vale la pena reflexionar sobre esta migración de corzos.

www.nodo50.org

Está demostrado que la calidad de la cuerna de un corzo, o de una población de corzos, se basa en elementos ambientales, no genéticos.

www.club-caza.com

Los animales que más cruzan son los jabalíes, seguidos de los corzos.

triplenlace.com

Varía sustancialmente de una localidad a otra, dependiendo principalmente de la densidad de la población de corzo.

lobomarley.org

Los riscos a los corzos dan guarda, al conejo la peña.

www.dudasytextos.com