Traductions de „sureño“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sereno (-a) [seˈreno] ADJ

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

miren

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

jasen

estreno [esˈtreno] SUBST m

1. estreno (de una obra):

estreno

premiera f

2. estreno (de un actor):

estreno

debut m

sueño [ˈsweɲo] SUBST m

1. sueño (acto de dormir):

sueño

spanec m

me cogió el sueño

zaspal(a) sem

sueño invernal ZOOL

zimsko spanje

2. sueño (ganas de dormir):

sueño

zaspanost f

tener sueño

biti zaspan

caerse de sueño

komaj imeti odprte oči

se me quitó el sueño

nisem več zaspan(a)

3. sueño (fantasía):

sueño

sanje f plur

ni en sueños haces tú eso

niti v sanjah ne bi ti naredil(a) tega

surco [ˈsurko] SUBST m

surco

brazda f

freno [ˈfreno] SUBST m

freno

zavora f

I . moreno (-a) [moˈreno] ADJ

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolas

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt

II . moreno (-a) [moˈreno] SUBST m (f)

1. moreno (de pelo):

moreno (-a)

temnolasec(temnolaska) m (f)

2. moreno (de piel):

moreno (-a)

temnopolt moški(temnopolta ženska) m (f)

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ

bueno

v redu!

sureste [surˈeste] SUBST m

sureste

jugovzhod m

surtido¹ [surˈtiðo] SUBST m

surtido

sortiment m

surfear [surfeˈar] VERBE intr t. infor

surfear

s(u)rfati

terreno [teˈrreno] SUBST m

1. terreno (suelo):

terreno

tla f

terreno arcilloso

ilovnata tla

2. terreno:

terreno (espacio)

teren m

terreno (parcela)

zemljišče n

terreno edificable

zazidljivo zemljišče

vehículo todo terreno

terensko vozilo

3. terreno (esfera):

terreno

ozemlje n

terreno desconocido

nepoznan teritorij

4. terreno (loc):

terreno

na licu mesta

terreno fig

pridobiti/izgubiti prednost [o na pomenu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los intereses de la oligarquía sureña condenaban a gran parte del país a producir poco, comprar poco y ganar poco.

www.portalplanetasedna.com.ar

En los próximos meses los representantes de una empresa de cruceros de ámbito internacional visitarán la isla para conocer las características del muelle sureño.

www.laprovincia.es

Tengo una amiga, es una liberal sureña, y me dio una reprimenda de aquellas.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Marcar es el primer objetivo de los sureños, que llegan al encuentro con una baja importante.

www.deporpress.com

Recorrer el conjunto de los trabajos lleva también a reconstruir la continuidad y los cambios en la conformación de sectores de las dirigencias sureñas.

www.prometeoeditorial.com

Chicos, os imaginamos ya por los calores sureños.

enlazadordemundos.wordpress.com

Y arribó el flaco pingüino sureño con un mísero 22 % para cambiar con su coraje la historia.

elpensadorpopular.blogspot.com

El país sureño tiene un problema de credibilidad de las cifras oficiales.

acn.com.ve

Este modo de rebozado lo conocía por el pollo frito estilo sureño tan americano.

elmitodelsofrito.blogspot.com

Nevaba en la localidad sureña que habitaba y la oscuridad todo envolvía.

sociedadpoetica.wordpress.com