Traductions de „delegacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

relácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razdalja)

relacija

distancia f

zadnji vlak na reláciji Ljubljana–Dunaj

el último tren en la línea Ljubljana–Viena

dekorácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (okras)

dekoracija

decoración f

dekorácija prostora

decoración del lugar

navigácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

navigacija

navegación f

satelitska navigácija

GPS

satelitska navigácija

navegación por satélite

lokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokacija

ubicación f

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donación f

donacija

donativo m

donácije v dobrodelne namene

donaciones para beneficencia

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (modna)

kreacija

creación f

aretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

aretacija

detención f

aretacija

arresto m

operácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

operacija MÉD, MILIT

operación f

senzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

senzacija

sensación f

senzacija (veliko presenečenje)

bombazo m

senzacija (velik uspeh)

éxito m

senzacija (velik uspeh)

exitazo m

emigrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

emigracija

emigración f

legalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

legalizacija

legalización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaključki delegacij so morali biti usklajeni in so po cesarjevi potrditvi postali zakon.

sl.wikipedia.org

Ministri so bili odgovorni delegacijama s po 60 člani, ki sta bili izvoljeni vsaka od svojega državnega zbora in sta praviloma zasedali ločeno.

sl.wikipedia.org

Prav tako opravlja posebne lete za vladne delegacije ali zasebne skupine.

sl.wikipedia.org

Pogajanja so zamujala, a husitska delegacija je le prišla na koncil leta 1433.

sl.wikipedia.org

Romunska in malteška delegacija zaradi previdnostnega ukrepa tudi nista bili prisotni, saj sta bili nastanjeni v istem hotelu kot poljska in islandska delegacija.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je bila teoretično idejno-politična »delegacija« delavskega razreda in ne reprezentacija delavskega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Na njegov pogreb je prišlo 123 državnih delegacij z vsega sveta.

sl.wikipedia.org

Delegacija jo je nazadnje le prepričala, izvlekla iz samostana in jo iz samostanskih oblačil preoblekla v cesarska.

sl.wikipedia.org

Jeseničani so bili navdušeni, množično so sprejemali tudi različne delegacije.

sl.wikipedia.org

Abasidski kalifi so na kitajski dvor poslali več delegacij.

sl.wikipedia.org