Traductions de „distribucija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

institúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

institucija

institución f

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

diskriminacija

discriminación f

spolna diskriminácija

discriminación sexual [ali de género]

prostitúcij|a <-e navadno sg > SUBST f

prostitucija

prostitución f

pistácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

pistacija

pistacho m

kastrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (skopljenje)

kastracija

castración f

diskusíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

diskusija

discusión f

diskusija

debate m

sodelovati v diskusíji

participar en una discusión

nostrifikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

nostrifikacija

revalidación f

aristokracíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

aristokracija

aristocracia f

industrializácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

industrializacija

industrialización f

registrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. registracija (vpis):

registracija

registro m

registrácija uporabnikov

registro de los usuarios

2. registracija prom (motornega vozila):

registracija

matriculación f

3. registracija fam (tablica):

registracija

matrícula f

administrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. administracija (uprava):

administracija

administración f

državna administrácija

administración pública

2. administracija (pisarniško poslovanje):

administracija

administración f de empresas

voditi administrácijo

llevar la administración

ilustrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (risba)

ilustracija

ilustración f

ilustracija

dibujo m

konstrúkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konstrukcija

construcción f

nosilna konstrúkcija

construcción sustentadora

frustrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

frustracija

frustración f

menstruácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

menstruacija

menstruación f

menstruacija

período m

menstruacija

regla f fam

imeti menstruácijo

tener el período

dobiti menstruácijo

llegarle (a alguien) la menstruación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zasnovan je z lokalnim podjetjem in ima več kot 20 točk za distribucijo koles po vsem mestu.

sl.wikipedia.org

Podjetja za distribucijo električne energije morajo uporabnikom zagotoviti uvajanje naprednih merilnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Trgi in metode distribucije se še naprej razvijajo.

sl.wikipedia.org

Vse te vrste lončenine so za arheologe pomembne: pogosto jih je mogoče natančno datirati, njihova distribucija pa osvetljuje vidike starodavne rimske ekonomije.

sl.wikipedia.org

Games je ameriško podjetje za razvoj, trženje, distribucijo in izdajo videoiger.

sl.wikipedia.org

Sem spada pet večjih sestavnih faz procesa, ki si sledijo po zapisanem vrstnem redu: razvojna faza, pred-produkcija, produkcija, post-produkcija in distribucija z marketingom.

sl.wikipedia.org

Narečna distribucija teh fonemov je prikazana v obliki narečnega gradiva iz posameznih krajevnih govorov.

sl.wikipedia.org

Fizična distribucija igerje prodaja iger na fizičnem mediju.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabnikov radijskega prenosa signalov ogromno (oborožene sile, mornarica, letalstvo, telegrafija, telefonija, radijska in televizijska distribucija...), je z mednarodnim dogovorom frekvenčno območje razdeljeno na frekvenčna območja za posamezne uporabnike.

sl.wikipedia.org

Prohibicija, distribucija in prodaja produktov kokaina je prepovedana (in nelegalna v večini kontekstov) v večini držav.

sl.wikipedia.org