Traductions de „drhal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

drág <-a, -o> ADJ (visoka cena)

drag

caro

drag

costoso

dŕv|a SUBST nt

drva plur --:

drva

leña f

sekati/žagati dŕva

cortar/serrar la leña

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

drža

postura f

pokončna telesna dŕža

postura erguida

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

drsalec (-ka)

patinador (a) m (f) sobre hielo

umetnostna drsálka

patinadora artística

drsálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. drsalka šport (ženska) → drsalec:

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

patín m para hielo

obuti drsálke

ponerse los patines

Voir aussi : drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

drsalec (-ka)

patinador (a) m (f) sobre hielo

umetnostna drsálka

patinadora artística

I . pѓha|ti <-m; prhal> imperf VERBE intr (konj)

prhati

bufar

II . pѓha|ti <-m; prhal> imperf VERBE pron

prhati pѓhati se:

pѓhati se

ducharse

zvѓhan <-a, -o> ADJ

zvrhan

rebosante

zvѓhana žlica sladkorja

cucharada rebosante de azúcar

dŕsa|ti <-m; drsal> imperf VERBE

drsati

patinar sobre hielo

drugàm ADV

drugam

a [ali hacia] otro lugar

drugam

a [ali hacia] otro sitio

speljati pogovor drugàm fig

dirigir la conversación hacia otro tema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Duhovščina je spodbujala drhal k ropanju, plenjenju in zažigu judovske četrti.

sl.wikipedia.org

Tudi iz njega se drhal norčuje.

sl.wikipedia.org

Vojvodo je nasilna drhal ubila.

sl.wikipedia.org

Med tem pa je drhal vsenaokrog ropala in uničevala dragocene listine.

sl.wikipedia.org

Osel je takoj za to, zbor povede v absurdne litanije češčenja in na koncu ščuva pijano drhal, naj ubije oznanjevalca.

sl.wikipedia.org

Podivjana drhal je zažigala hiše s celimi družinami vred; isto se je dogajalo cerkvam, kjer je mnogo vernikov iskalo zatočišče; bežeče iz gorečih hiš so zaklali na ulici.

sl.wikipedia.org

Aleksandrijski serapejon je uničila krščanska drhal ali rimski vojaki leta 391 (čeprav se razpravlja o datumu).

sl.wikipedia.org

Izraz mobing izhaja iz latinščine (mobile vulgus) in pomeni nebrzdano množico, drhal.

sl.wikipedia.org

Leta 1391 je nenadzorovana drhal napadla judovsko četrt, ki je povzročilo njeno navidezno izginotje in vodilo v prisilno spreobrnjenje preživelih članov v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Podivjana drhal je slavila strahopetni umor kot herojstvo.

sl.wikipedia.org