Traductions de „rebosante“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

rebosar [rreβoˈsar] VERBE intr

rebosar

zvrhan

rebote [rreˈβote] SUBST m dep

rebote

odbita žoga f

de rebote

slučajno

rebobinar [rreβoβiˈnar] VERBE trans

rebobinar

previti

rebobinar

prevrteti (nazaj)

guisante [giˈsan̩te] SUBST m

guisante

grah m

farsante [farˈsan̩te] SUBST mf fam

farsante

slepar(ka) m (f)

farsante t. teat

komedijant(ka) m (f)

incesante [iṇθeˈsan̩te] ADJ

incesante

neprestan

I . rebotar [rreβoˈtar] VERBE intr

1. rebotar (retroceder):

rebotar

odbiti se

2. rebotar infor:

rebotar

zavračati [perf zavrniti]

me rebota el mensaje que he enviado

zavrača mi sporočilo, ki sem ga poslal(a)

II . rebotar [rreβoˈtar] VERBE pron

rebotar rebotarse fam:

rebotarse

razjeziti se

rebozar [rreβoˈθar]

rebozar VERBE trans CULIN:

rebozar

panirati

I . bastante [basˈtan̩te] ADJ

bastante

zadosten

no había bastante público

ni bilo zadostnega števila gledalcev

II . bastante [basˈtan̩te] ADV

1. bastante (no poco):

bastante

precej

es bastante listo

je precej bister

2. bastante (considerablemente):

bastante

kar

nos hemos divertido bastante

smo se kar zabavali

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

elegante

eleganten

sobrante [soˈβran̩te] ADJ

sobrante

preostal

sobrante com, FIN

presežen

chocante [ʧoˈkan̩te] ADJ (sorprendente)

chocante

presenetljiv

chocante

osupljiv

elefante [eleˈfan̩te] SUBST m

elefante

slon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y luego resulta que se limitan a proyectar transparencia tras transparencia rebosante de listas de viñetas.

www.elartedepresentar.com

Un juego muy interesante rebosante de personalidad y con una temática de ciencia ficción, que ya hacia falta.

www.zonammorpg.com

Derechazos suaves en los medios, naturales rebosantes de temple y armonía debidamente rematados con el de pecho bajo acordes musicales.

www.venezuelataurina.com

Con los brazos extendidos, llega colgando de un helicóptero, como abrazando una ciudad rebosante de alegría y bullicio.

www.efeeme.com

Al decir corazón, nos estamos refiriendo al corazón espiritual, el cual está rebosante de amor divino.

www.srichinmoy.org

Además desvela al visitante ciudades históricas con lujosas e impresionantes construcciones y lugares rebosantes de historia que han conservado su mismo aspecto hasta hoy.

www.germany.travel

Dad y se os dará; una medida buena, apretada, remecida, rebosante pondrán en el halda de vuestros vestidos.

legioncatolica.blogspot.com

Yo os enseño el amigo y su corazón rebosante.

www.nietzscheana.com.ar

En ocasiones se roza la sensación de haber estado comiendo en la casa de la abuela, con sabores típicos y rebosantes de plenitud.

revista-bienmesabe.com

Y así, descubrirán un pozo rebosante de agua.

www.laspalmerasmienten.com