Traductions de „dušikova“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dušík <-a navadno sg > SUBST m

dušik

nitrógeno m

duší|ti <-m; dušil> imperf VERBE trans

1. dušiti teh:

dušiti

ahogar

2. dušiti (zatirati):

dušiti

reprimir

dušiti

sofocar

3. dušiti CULIN:

dušiti

rehogar

dušiti (meso)

guisar

malik|ováti <malikújem; malikovàl> perf, imperf VERBE trans

malikovati

idolatrar

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VERBE trans

oblikovati

formar

oblikovati

diseñar

ročno oblikovati

formar a mano

dúš|ek <-ka navadno sg > SUBST

dušek fig:

dušek

manifestó [ali exteriorizó] su alegría [ali ira]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opozoriti gre, da sta tukaj mostna atoma dušikova, ne pa ogljikova.

sl.wikipedia.org

Gvanin je dušikova baza, ki se nahaja v nukleotidih.

sl.wikipedia.org

Arzin bo burno reagiral v prisotnosti močnih oksidantov, kot so kalijev permanganat, natrijev hipoklorit ali dušikova kislina.

sl.wikipedia.org

V akacijev gumi se v različnih koncentracijah doda fosforna, dušikova ali taninska kislina, da se temni toni narišejo do temno črnih.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejša vojaško, industrijsko in kmetijsko uporabljena dušikova spojina je bil soliter (natrijev nitrat ali kalijev nitrat), predvsem v smodniku in kasneje kot gnojilo.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru se vzorcu doda dušikova kislina in 2-odstotni kalijev nitrit, na pozitivno reakcijo test opozori z rdečim obarvanjem.

sl.wikipedia.org

Razlika med vnesenim in izločenim dušikom je negativna, kar opišemo kot negativna dušikova bilanca.

sl.wikipedia.org

Temperatura in tlak naraščata med nadaljnjim razvojem, do veliko večjih stopenj, dokler se helij ne začne zlivati v berilijeva jedra, potem ogljikova, dušikova in kisikova.

sl.wikipedia.org

Sladkor in dušikova baza skupaj tvorita nukleozid, če pa je na sladkor vezana še fosfatna skupina, dobimo nukleotid.

sl.wikipedia.org

Timin je dušikova baza, ki se nahaja v nukleotidih.

sl.wikipedia.org