Traductions de „hriba“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

hríb <-a, -a, -i> SUBST m

hrib

colina f

hrib

monte m

na hríbu je stolp

en la colina hay una torre

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. riba ZOOL:

riba

pez m

morska/sladkovodna ríba

pez marino/de agua dulce

velika ríba fig

pez gordo

velika ríba fig

delincuente de poca monta

2. riba CULIN:

riba

pescado m

3. riba astr:

riba

piscis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

híb|a <-e, -i, -e> SUBST f

hiba

defecto m

telesna híba

defecto físico

hrípav <-a, -o> ADJ

hripav

ronco

hrán|a <-e navadno sg > SUBST f

hrana

comida f

hrána za pse/mačke

comida de perros/gatos

šíb|a <-e, -i, -e> SUBST f

šiba

vara f

kolíb|a <-e, -i, -e> SUBST f

koliba

cabaña f

koliba

choza f

hribovít <-a, -o> ADJ

hribovit

montañoso

hribovit

escarpado

hribôvj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hribovje

sierra f

ríba|ti <-m; ribal> imperf VERBE trans

1. ribati (s strgalnikom):

ribati

rallar

2. ribati (čistiti):

ribati

restregar

hráb|er <-ra, -ro> ADJ

hraber

valiente

hraber

valeroso

hrápav <-a, -o> ADJ

hrapav

áspero

hrúšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hruška (sadež):

hruška

pera f

2. hruška (drevo):

hruška

peral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrhu hriba so ostanki akropole in likijske trdnjave z obzidjem iz likijskega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Nedatirana človeška prisotnost na gori vključuje umetne votline vzdolž hriba, da bi si zagotovili zatočišče, vendar z malo ostankov formalne uporabe.

sl.wikipedia.org

Poleteti z zmajem je mogoče s hriba, prav tako pa se lahko leti s tal, s pomočjo vrvice, katera je priklopljena na vozilo (vitla).

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Največjo je povzročil zadnji podor hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Kolosalno gledališče, ki je lahko sprejelo skoraj 10.000 gledalcev, ima klopi na brežini hriba.

sl.wikipedia.org

Jasa na vrhu hriba je priljubljena sprehajalna točka lokalnih prebivalcev.

sl.wikipedia.org