Traductions de „kolektivno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kolékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolekcija

colección f

modna/zimska kolékcija

colección de moda/de invierno

pózitivno ADV

pozitivno

positivamente

pozitivno

de manera positiva

pózitivno vplivati

influir positivamente

rélativno ADV

relativno

relativamente

aktívno ADV (dejavno)

aktivno

activamente

aktívno živeti

llevar una vida activa

aktívno govoriti španščino

usar el español activamente

kolén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. koleno ANAT:

koleno

rodilla f

posaditi otroka na koléna

sentar al niño sobre las rodillas

ne seči komu niti do kolén fig

no llegar ni a la suela de los zapatos a alguien

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

ángulo m del tubo

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m

bratranec/sestrična v drugem kolénu

primo/prima de segundo grado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njena glavna postavka je, da mora posameznik, če želi opraviti določeno nalogo in prevzeti kolektivno odgovornost, najprej usmeriti pozornost na svoje dnevne osebne odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Takšno kolektivno gospodarstvo je sililo ljudi, da so se povezovali najprej v rodove, kasneje v velike družine ali zadruge.

sl.wikipedia.org

Nadrejeni lahko zagotovijo dodatne proste dneve (če to ni omejeno s kolektivno pogodbo), nudijo besedno podporo, poslušajo ali priskrbijo tihi prostor za žalujočega.

sl.wikipedia.org

Hatščina je tvorila navadno množino s predpono le-: otroci = le-pinu, kolektivno množino pa s predpono fa-: fa-šaf = bogovi.

sl.wikipedia.org

Veverica je lahko tudi kolektivno ime za omenjene vrhove.

sl.wikipedia.org

Janežič v katoliški znanstveni reviji Čas znanstveno razloži prehod antisemitizma oziroma antikomunizma s prehajanjem judovske eshatološke volje in mesijanske misli z individualne ravni na kolektivno.

sl.wikipedia.org

Glede na splošno kolektivno pogodbo se morajo delovna mesta razvrstiti v tarifne skupine.

sl.wikipedia.org

V psihologijo je uvedel pomembne koncepte: introvertnost vs.ekstravertnost, kompleks, kolektivno nezavedno(podzavedno), arhetip ter anima vs. animus.

sl.wikipedia.org

Hemolimfa vsebuje znatno število različnih celic, ki jih kolektivno imenujemo hemociti.

sl.wikipedia.org

V teh državah zakonsko določena minimalna plača ni določena, vendar je določena s kolektivno pogodbo.

sl.wikipedia.org