Traductions de „opozicijski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

policíjsk|i <-a, -o> ADJ

policijski

policíaco

policíjska postaja

estación de policía

opozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f POL

opozicija

oposición f

operacíjsk|i <-a, -o> ADJ

1. operacijski MÉD:

operacijski

mesa de operaciones

operacijski

quirófano

operacijski

sala de operaciones

2. operacijski infor:

operacijski

sistema operativo

pozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

pozicija

posición f

konfékcijsk|i <-a, -o> ADJ

konfekcijski

talla

ákcijsk|i <-a, -o> ADJ

1. akcijski CINÉ:

akcijski

película de acción

2. akcijski (z znižanjem):

akcijski

oferta especial

opozorí|ti <-m; opozóril> VERBE

opozoriti perf od opozarjati:

Voir aussi : opozárjati

opozárja|ti <-m; opozarjal> imperf VERBE trans

1. opozarjati:

opozarjati

advertir

opozarjati

avisar

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

2. opozarjati (svariti):

opozarjati

advertir

opozárjala nas je pred sosedovim psom

nos advirtió del perro del vecino

fikcíjsk|i <-a, -o> ADJ

fikcijski LIT, CINÉ

ficcional

fikcíjski film

película de ficción

opozárja|ti <-m; opozarjal> imperf VERBE trans

1. opozarjati:

opozarjati

advertir

opozarjati

avisar

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

2. opozarjati (svariti):

opozarjati

advertir

opozárjala nas je pred sosedovim psom

nos advirtió del perro del vecino

kompozícij|a <-e, -i, -e> SUBST f (zgradba)

kompozicija t. ARTS

composición f

investicíjsk|i <-a, -o> ADJ

investicijski

fondo de inversión

informacíjsk|i <-a, -o> ADJ

informacijski

punto de información

informacijski soc

sociedad de la información

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istočasno je bil tudi publicist in opozicijski politik.

sl.wikipedia.org

Zadnje poglavje naslovi vprašanje, kakšen odnos naj imajo komunisti do opozicijskih strank, kamor spadajo reformistične stranke, v pred-kapitalističnih družbah pa tudi buržoazija.

sl.wikipedia.org

Kot opozicijski poslanec je naslednjih šest let dajal podporo vladi pri domači politiki, a se upiral spremembam pri zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Opozicijski batni motor (ang. opposed-piston engine) je vrsta batnega motorja z notranjim zgorevanjem.

sl.wikipedia.org

Ostal je kot oznaka vseh opozicijskih in eksperimentalnih gibanj, bodisi v umetnosti kot v politiki.

sl.wikipedia.org

V praksi se opozicijski motorji sorazmerno malo uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Maja 1983 so opozicijska in delavska gibanja pripravila več protirežimskih demonstracij in stavk, ki jih je oblast nasilno zatrla.

sl.wikipedia.org

Opozicijskih poslancev niso sprejeli v konfederacijo in jih niso pustili v zbornico.

sl.wikipedia.org

Sicer so obstajala opozicijska prizadevanja, vendar mu ta niso bila dovolj radikalna.

sl.wikipedia.org

Postopoma so bile opozicijske stranke prepovedane, cenzura je bila poostrena, pravice narodnih manjšin pa zožene.

sl.wikipedia.org