Traductions de „plačilno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo

pago m

plačílo dolga

pago de la deuda

2. plačilo (za delo):

plačilo

retribución f

plačilo

remuneración f

plačilo

pago m

prejeti plačílo

recibir una remuneración

plačíl|en <-na, -no> ADJ

plačilen

nómina

plačilen

solvencia

plačilen

tarjeta de débito

pravílno ADV

pravilno

correctamente

pravílno odgovoriti na vprašanje

responder correctamente a la pregunta

vplačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vplačilo

pago m

izplačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

izplačilo

pago m

izplačilo

retribución f

oblačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

oblačilo

prenda f de vestir

oblačilo

vestido m

tlačílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tlačilka

inflador m

zasílno ADV

zasilno

aterrizar de emergencia

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

lino m

platno

lienzo m

2. platno (slikarsko):

platno

lienzo m

3. platno (projekcijsko):

platno

pantalla f

filmsko plátno

pantalla de cine [ali grande] t. fig

nèpravílno ADV

nepravilno

incorrectamente

nèpravílno odgovoriti

responder incorrectamente

značílnost <-i, -i, -i> SUBST f

značilnost

característica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi velikega števila različnih bankovcev in kovancev velikokrat prihaja do nesporazumov, kje se lahko uporabljajo in ali so zakonito plačilno sredstvo (angl. legal tender).

sl.wikipedia.org

Kovanci za 100 eskudov so še nekaj let bili v obtoku kot zakonito plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Severovzhodna plemena so s seboj nosila večje količine tobaka kot plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Andora, Črna gora in Kosovo takega sporazuma niso podpisale, čeprav uporabljajo evro kot zakonito plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

So zakonito plačilno sredstvo, vendar se zaradi svoje numizmatične vrednosti skoraj ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Insolventnost je položaj, ki nastane, če dolžnik v daljšem obdobju ni sposoben poravnati vseh svojih obveznosti, ki so zapadle v tem obdobju (trajnejša nelikvidnost) ali postane dolgoročno plačilno nesposoben.

sl.wikipedia.org

Ti kovanci so zakonito plačilno sredstvo na celotnem evroobmočju.

sl.wikipedia.org

Bitcoin kot plačilno sredstvo danes sprejema vse večje število spletnih trgovcev z izdelki in storitvami in fizičnih trgovin.

sl.wikipedia.org

Vendar pa te izdaje niso zakonito plačilno sredstvo na celotnem evroobmočju, ampak samo v državi, ki jih je izdala.

sl.wikipedia.org

V nekaterih predindustrijskih družbah je bila lupina mehkužcev plačilno sredstvo.

sl.wikipedia.org